rsipaque
Translator, Localizator And Interpreter
Hello, Raul Sipaque here!
I am passionate about translation and cryptocurrencies, working from English to Spanish or vice versa.
I already have some experience translating blockchain documents for Ethereum.org and using Crowdin as TM to fill in the segments for the Spanish Modern version. By now, I've completed +150 segments for the Organization.
I am really excited for the new opportunities that web3 has to offer in translation!
Experiece: 6 months
Yearly salary: $14,000
Hourly rate: $15
Nationality: 🇬🇹 Guatemala
Residency: 🇬🇹 Guatemala
Experience
Translator and Editor
Barbier International Inc. 2023 - 2023
Worked in the translation of documents for Los Angeler Unified School District and business documents for The Standard Company. I realized jobs of translation and proofreading, and by the end of my temporal contract, I got a recommendation letter (issued in Spanish) by my Manager.
Customer Service Agent in Portuguese
Telus International 2023 - 2024
I worked as a Customer Service Especialist for the Wix platform, which is used to create websites without coding. At the end of this position I got a +80% of satisfaction and trained many skills like: multitasking, detailed orientation, domains, favicons, SEO, accesibility, etc.
Skills
english
translator
solidity
english
portuguese
spanish