Emurgo is hiring a

Web3 Document Translator

Job Description:

This is an exciting opportunity for you to work as a translator in the blockchain industry.

You will be assigned to the CEO's office and will be responsible for translating investment pitch decks, investment documents, internal reports, external presentations, CVs and other materials that the CEO will review.

As the head office is based in Singapore, this is an outsourced contract which will be automatically renewed on an annual basis.

【Main Responsibilities】

• Practical translation between English⇔Japanese (Tools can be used, but manual translation skills are required as some materials are locked for compliance reasons).
• You will be required to read assigned materials, research industry specific terminology and translate into English and Japanese. (We may also ask you to translate notices, blog posts, press releases, video scripts, landing pages, help guides, etc.)
• Assist the CEO
• Understand the meaning of the original text and edit the translated version to ensure that the nuances and messages are consistent.
• Quality assurance of the translation process
• Maintaining the translation database
• Maintaining >
• Liaise with other departments to provide translation services as required.
• Ensuring that deadlines are met and that quality copy is produced accurately and efficiently.
• Provide feedback and make changes as required

Experience in the financial or IT industry is desirable, but the blockchain industry is new so no experience is necessary to take on this challenge.

【Appeal Point】

• This is a flat, global company with no hierarchy, so everyone can use their skills and work from anywhere in the world.
• This is a great opportunity to work remotely from anywhere in the world.
• This is a great opportunity to work remotely from anywhere you want. You can manage your own tasks so you can have a flexible life (home childcare, picking up children, going to hospital etc).
• We are looking for people who can manage their own tasks and have a flexible life>

【Ideal Candidate】

• At least 3 years of translation experience
• Proficient in Microsoft Office and Google software.
• Native/fluent English language skills and fluency in Japanese: almost all internal communication is done in English
• Ability to grasp new concepts quickly, including technical terms: this is a specialist role and you will need to learn this after joining us
• Time management and project management skills

《We welcome candidates with the following qualities》

• You want to challenge the world in a company that works at a global level in terms of salary, work ethic, culture and much more
• You are inquisitive, proactive, responsive, responsible and have a desire to grow
• You have translation experience in the financial or IT industry
• You have experience of working in a fast-paced company such as a start-up

【Working Hours】

09:00 to 18:00 (Monday to Friday)

We have employees working from the USA, London and other countries with time differences, so we do not fix working hours as the company is always moving.

You will be responsible for managing your own workload and will be expected to work evenings and weekends to meet deadlines.

【Day Off・Holiday】

Saturday and Sunday off

【Work Location】

You can work from anywhere in the world, but please avoid working in countries where there is a time difference from Singapore HQ as it makes it difficult to work together.

No business trip

【Treatment・ Benefits】

Online training available

No relocation

【Employment Status】

Outsourcing contract

※ 1 year contract with basic contract renewal at the end of each year

※ Probation period: 3 months

【Salary】

¥5,000,000 ~ ¥6,000,000 per annum

※ Salary increment ・Bonus will be based on performance evaluation at the end of the year

Others:

【Company Profile】

Company Name: EMURGO

Number of employees: 60+

Company website: https://emurgo.io/

【How to Apply】

1. apply via Linkedin

2. 1 round of document screening, 3 rounds of interviews, translation test ※Please send over your CV before the first interview

【Application Inquiry】

Employment Type: Outsourcing

Salary: ¥5,000,000 - ¥6,000,000 per annum

Apply Now: